cela faisait un moment que je voulais réaliser un nouveau carnet de recettes. J'ai pris mon temps afin de vous proposer un produit qui soit bien adapté à l'utilisation en cuisine: une couverture avec un vernis brillant qui protège mieux le carnet, plus de pages d'une jolie couleur crème et surtout, vous avez été nombreux à me le demander, des lignes pour faciliter l'écriture. Comme pour les autres modèles, il est accompagné de son marque-page.
J'espère que ce nouveau carnet orné d'appétissants cupcakes vous plaira…
I've been thinking of making a new recipe book for a while. I took my time to come up with a product fit for use in the kitchen: a brilliant varnished cover to better protect the recipe book, more sweetly ivory-coloured pages, which, as per numerous requests, are lined to facilitate writing. As always, the recipe book comes with an assorted bookmark.
I hope you will enjoy this new model featuring delicious cupcakes…
Je viens de recevoir les cartes postales tirées des œuvres réalisées pour ma dernière exposition "Le Royaume de la Nature" à Saint-Pétersbourg. Le résultat est parfait, les couleurs sont très fidèles à la réalité et le vernis mat donne une belle texture au papier.
Les cartes sont disponibles à l'unité ou par lot de 10 cartes à un prix réduit. Cette édition est limitée à 25 exemplaires alors profitez-en!
/EN
Today, I received the postcards depicting the artworks I made for my personal exhibit in St. Petersburg - Nature's Kingdom. The result is perfect. The colours are very faithful to the original works and the matte varnish gives the paper a pleasant touch. You will find the postcards sold individually or as a reduced price ten-piece kit at my Etsy store. The postcards are a 25-copy limited edition, so don't miss out!
Mes boutiques seront fermées pendant un mois (du 18 Février au 18 Mars), je serai en effet en Russie à l'occasion de mon exposition solo. J'ai tenue néanmoins à vous donner un avant goût des pièces de la collection de printemps. J'avais travaillé sur ces bijoux le mois dernier en espérant avoir plus de temps pour compléter ma collection, mais mes œuvres me prennent tout mon temps et j'ai finalement décidé de vous en mettre quelques unes en ligne avant mon départ.
Elles sont déjà disponibles sur ma boutique A Little Market, je vais tenter de les mettre en ligne sur Etsy et ma boutique principale, mais je ne sais pas encore si je trouverais le temps, n'hésitez donc pas à passer commande dès maintenant, je préparerai les colis jusqu'au matin de mon départ !
Voici un petit cadeau de Noël artistique: une nouvelle vidéo en time-lapse de ma dernière illustration réalisée pour mon exposition solo de Février.
Elle s'intitule Le Guide, 30 × 40 cm, aquarelle et crayons aquarellables.
Le temps réel de réalisation est d'environ 7 heures!
Je vous souhaite à tous de merveilleuses fêtes de Noël, et vous dis à très bientôt ♥
/EN
Here is a little artistic Christmas present for you: time-lapse video showing the creation of the latest artwork for my personal exhibit in February 2012.
The work is called Le Guide (The Guide), 30 × 40 cm, watercolour and watercolour pencils.
Real execution time is approximately seven hours.
