07/01/2010
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous,
comme promis, je fais quelques soldes sur la boutique, cela correspondrait plus à un « vide atelier » d'ailleurs. Vous pouvez découvrir ou redécouvrir, pour les lecteurs qui me suivent depuis mes débuts, des portraits sur châssis ronds, des reproductions uniques… Les prix ont été baissé de moitié et varient de 10 à 100 euros pour que vous puissiez en profiter !
Les soldes c'est ici !
/EN
The MinaSmoke winter sale is here!
You can find some of my older paintings on round canvas chassis, unique reproductions, and the other MinaSmoke goodies at nearly half the price (starting at 10 Euro)!
The sale is this way!
03/01/2010
MinaSmoke
/FR
Bonne année à tous !
Je vous remercie pour votre participation au concours et vos réponses. Cela me permet de comprendre un peu mieux ce qui a pu plaire dans mon travail et ainsi le faire évoluer. Nous venons de passer une année ensemble, rythmée par vos visites et je vous remercie tous pour votre fidélité et vos commentaires, cet échange est devenu très important pour moi au fil du temps. Je me sens un peu dans un atelier en « porte ouverte » où chacun est libre de venir me visiter! J'espère que cette année sera aussi riche en échanges et en rencontres et que vous serez encore nombreux à venir faire un tour par ici !
Mais revenons en au concours! Mon mari a gentiment accepté de se prêter au jeu en tirant au sort les gagnants (la preuve en photo !), voici le résultat :
-1er prix: Sabbio remporte le calendrier 2010 « A Year with MinaSmoke »
-2eme prix: Elena remporte le carnet Butterflies
-3eme prix: Betty remporte 2 cartes postales carré des éditions 1,2,3 Grenouilles à choisir dans la boutique.
Félicitations à toutes les trois !
/EN
Happy New Year!
Thank you for your participation in the giveaway, and for your responses, which help me evolve and improve my work. We have spent another year together, with your visits and your comments precious to me as always. Thank you for visiting my workshop through these virtual doors, you make the solitary artist's work more social! I hope that this year will be as rich in mutual exchanges and new acquaintances, and that you will be even more to drop by my blog!
Now, to the giveaway! My husband has graciously accepted to be the impartial hand, picking the winners from the box at random (photographic proof above); here are the results:
-1st prize: Sabbio wins the 2010 Calendar “A year with MinaSmoke”
-2nd prize: Elena wins the Butterflies notebook
-3rd prize: Betty wins two 1,2,3 Grenouilles postcards of her choice among those presented in my shop.
Congratulations to the three of you!
26/12/2009
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous, j'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de Noël. Pour bien finir l'année 2009 et pour faire durer un peu plus longtemps la magie de Noël, je vous propose un petit jeu pour gagner quelques créations de la boutique.
Le principe est simple, laissez un commentaire en me disant quel est ou quels sont les visuels de ma création que vous préférez, qui vous interpellent particulièrement et je tirerai au sort le 3 Janvier, trois noms au hasard qui gagneront les prix suivants :
-1er prix: Un calendrier « A year with MinaSmoke » 2010. Vous trouverez plus de photos du produit ici.
-2ème prix: Un carnet Butterflies, plus de photos ici.
-3ème prix: 2 cartes postales éditées par 1,2,3 Grenouilles de votre choix. Les cartes carrées sont ici.
Voilà, je sais que nombreux d'entre vous sont en vacances mais j'espère que vous serez tout de même quelques uns à participer !
/EN
Hello, dear friends!
I hope you are having the great holidays, and to make the magic last a little longer and to end the 2009 in style, I am making the winter giveaway with the prizes from my store.
To participate, simply leave a comment, saying which one(s) of my work(s) you like best, and on January 3rd 2010 I will pick three winners at random.
The prizes are:
-1st prize: A Year With MinaSmoke Calendar (more pictures here)
-2nd prize: A Butterflies Notebook (more pictures here)
-3rd prize: Two 1,2,3 Grenouilles postcards of your choice (you may see them here)
That’s it ! I know that many of you must be away for the holidays, but I still hope there will be a lot of names to pick from in my lottery hat!
21/12/2009
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous,
je fais un court passage par ici pour vous souhaiter à tous de bonnes fêtes de Noël! Merci à tous ceux qui ont passé de nombreuses commandes pour les fêtes, je suis sincèrement honorée que mes créations rejoignent vos foyers et, je l'espère, enchantent vos proches !
Je vous l'annonce déjà, je ferai des soldes sur la boutique en Janvier, j'ai besoin de faire de la place dans mon atelier, de commencer l'année 2010 sur de nouvelles créations !
D'autre part, j'ai finalement participé à la deuxième édition du Marché de Noël de Rouen "Marque de fabrique" ce week-end. Je n'ai pas eu le temps de prendre de photos, mais dès que je récupère celles des autres créateurs, je vous montrerai un aperçu de ce week-end riche en rencontres humaines et artistiques !
Enfin, vous pouvez jouer sur le blog de Mint Green With Envy pour gagner un de mes carnets de notes à pois et un marque page, pour en savoir plus passez sur son blog ! A très bientôt !
/EN
Hi,
this is just a brief post to wish you all great holidays and to thank all of you who have bougt numerous gifts at my stores, which I am honoured to imagine giving you, and your friends and family, some joy this beautiful season.
As I have mentioned earlier, I will be making the winter sale at my stores on January 2010 to make some room at my studio; I plan on starting a lot of new things next year, and this sale is to help me wipe the slate clean in a way. Don't miss it!
Also, in the end, I have made it to the Marque de fabrique Christmas fair this weekend in Rouen, sold a lot of my works; I will post some pictures of this sweet and cosy event once I get some from those who were wise enough to take them.
Last (but, indeed, not least), Mint Green With Envy has organised a giveaway where you can win a Polka-dot notebook and a bookmark by, well, me - MinaSmoke. Drop by this great Mint Green With Envy for the details!
See you all very soon!
