je ne pourrais pas assister au Marché de Noël de Rouen à cause de soucis de santé. Je regrette vraiment de ne pouvoir participer à cet événement qui est toujours très agréable pour moi. Néanmoins, si vous souhaitez offrir du MinaSmoke à Noël, la boutique en ligne restera ouverte jusqu'au 16 décembre, je prendrai ensuite une petite pause !
Et pour finir je vous présente 5 nouveaux miroirs de poche, disponible sur la boutique !
retrouvez moi au Marché de Noël « Marque de Fabrique » organisé à Rouen du 11 au 13 Décembre 2009. Organisé dans les ateliers de l'association Fabrique Emoi, l'ambiance sera chaleureuse et artistique, l'idéal pour dénicher de beaux cadeaux uniques !
Je proposerais la plupart des produits de la boutique: journaux intimes, carnets, carnets de recettes, marques-pages, bijoux, ainsi que des « Lots Noël » à 30 euros (je vous montrerais quelques exemples très rapidement). Alors si vous êtes de la région ou de ces alentours (Rouen est à une heure de Paris en train), n'hésitez surtout pas à venir me visiter, j'en serai sincèrement enchantée !
A cette occasion, je suspendrai certainement l'achat en ligne des œuvres uniques, pour que les achats ne se croisent pas. Si vous tenez à vous offrir des bijoux, coussins, boîte à bijoux ou illustrations encadrées, je vous conseille de les acheter avant le 9 Décembre à 22h. Sinon, la boutique rouvrira normalement le 14 décembre.
J'avais oublié de mettre en ligne trois illustrations encadrées : My Secret, Chaperon Rouge et My Dark Dreams. Ces trois visuels ont été imprimés en haute qualité sur papier d'art, puis j'ai réalisé pour chacun un cadre unique, avec assemblage de branches, brindilles, puis ajouté de la mousse artificielle et des petits éléments tels que feuille de cuivre, champignons ou coccinelle en résine. Je trouve le résultat assez en harmonie avec mes créations. J'ai toujours trouvé indispensable que le cadre soit un prolongement de l’œuvre et je crois être sur la bonne voie pour y parvenir…
Les trois œuvres encadrées sont disponibles ici.
/EN
Yet another work I have forgotten to put online (I keep forgetting things recently), three framed artworks: My Secret, Chaperon Rouge (Little Red Riding Hood) and My Dark Dreams. All are high quality art paper prints, and each has a custom handmade made frame built with a twigs and sticks assembly, artificial moss and small elements such as a copper leaf, a resin ladybug or a mushroom. I find the end result to be in harmony with the illustrations, I always wanted the frame to be the extension of the work, and this is what I was trying to achieve.
Voici deux visuels que j'avais complètement oublié de vous montrer. Jardin Zen et Esprit des Bois, elles sont toutes deux réalisées dans une inspiration très nature, presque mystique.
Esprit des Bois est déjà vendue mais Jardin Zen est (je crois) encore en exposition à la galerie Carré d'Artistes de Lyon.
En tout cas, n'hésitez pas à passer à la galerie découvrir mes œuvres (une quarantaine d’œuvres sont toujours en exposition) si vous êtes dans la région de Lyon. Il est toujours plus intéressant de les découvrir en vrai !
Esprit des Bois, encre de chine et aquarelle sur papier. Jardin Zen, gouache et crayons aquarellables sur papier.
Galerie Carré d'Artistes,
57, passage de l´Argue 69002 Lyon.
/EN
Here are two artworks I forgot to show you: Jardin Zen and Esprit des Bois, both are inspired by nature seen through a mystic prism.
Esprit des Bois, Indian ink and watercolour on paper. Jardin Zen, gouache and watercolour pencils on paper.
Both are available at Carré d'Artistes Gallery,
57, passage de l´Argue 69002 Lyon.
