12/08/2010
MinaSmoke
/FR
J'ai travaillé ces dernières semaines sur une quinzaine de toiles qui seront exposées à la galerie Artisti.
Placée en plein cœur de Rueil Malmaison en région parisienne, Artisti est un endroit chaleureux, qui propose une quarantaine d'artistes d'univers très variés et à prix abordables. N'hésitez donc pas, dès Septembre à passer voir mes œuvres, Jean-Michel le galeriste, vous y accueillera avec plaisir !
Et en avant-première, découvrez Lilac, qui fait partie des œuvres exposées.
Lilac, technique mixte, 33 × 41 cm.
Artisti,
30, Rue du Château
92500 Rueil-Malmaison
0141291175
/EN
These past few weeks, I have been working on fifteen new canvases for Artisti gallery. Located in the centre of a Parisian suburb Rueil Malmaison, the gallery is a friendly place where you will find around forty artists of different styles and for competitive prices. My canvases will be exposed on September, don't hesitate to come by and look around!
Here is a sneak preview of one the works, Lilac.
Lilac, mixed media, 33 × 41 cm.
06/08/2010
MinaSmoke
/FR
Vous rappelez vous de Vanité à l'oiseau, une oeuvre que j'avais réalisé en mars dernier ? Certains d'entre vous m'ont demandé si l'œuvre était à vendre, mais pour le moment je souhaite la conserver en vue d'une exposition personnelle qui aura lieu l'année prochaine.
J'ai donc opté pour une édition ultra limitée à 10 exemplaires. L'œuvre est reproduite en haute qualité sur papier d'art et rehaussée à la main de petits détails à l'encre or.
Retrouvez Vanité à l'oiseau sur ma boutique.
/EN
Do you remember my Bird Vanitas artwork I made last March? Some of you asked me if this artwork was for sale. At the present time, I prefer to keep it for a personal exhibit that should take place next year.
By popular demand, I decided to issue a very limited 10 copy edition. The high quality print on art paper, with the hand-crafted golden ink details comes signed and numbered by me.
Bird Vanitas limited edition print is available at my Etsy shop.
03/08/2010
MinaSmoke
/FR
Je passe des vacances très studieuse et inspirante cette année. Je n'ai pu résister à l'envie de réaliser quelques nouvelles boîtes pour la boutique.
Retrouvez dès à présent deux nouvelles boîtes en bois et six en cartons (deux ont été acheté avant que je n'ai eu le temps de poster cet article). J'ai pensé aux petites bourses avec une collection de petites boîtes rondes vendues à 10 euros.
Retrouvez les boîtes sur ma boutique.
/EN
I am having really studious and inspiring summer holidays this year. I couldn't resist making some new boxes for the shop. I even thought of making a very affordable collection of four mini jewel boxes (only $13.00 USD each).
Find my new creations at my Etsy shop.
03/08/2010
MinaSmoke
/FR
Voici mes dernières créations pour ce mois d'Août, une collection unique de reproductions encadrées.
J'ai pris beaucoup de plaisir à réaliser ces petits cadres. Je les ai conçu comme un prolongement de l'œuvre encadrée, soit en assemblant branches, mousses et autres petits champignons en résine. Soit en composant avec des éléments textiles, rubans, fibres, plus en correspondance avec les tenues de mes personnages.
J'ai tellement de travail que je n'aurais pas le temps de réaliser de nouveaux cadres avant Noël (j'espère en tout cas pouvoir en faire pour les fêtes) donc si vous avez le coup de foudre, commandez votre création préférée dès à présent.
Retrouvez la collection de cadres sur ma boutique.
/EN
Here is a unique collection of framed prints.
I really enjoyed working on this project, I imagined the frame as a prolongation of the artwork, made with either a branches and twigs assembly, or with a collage of textile elements, fibers and
ribbons…
I have so much work to do for the next few months, that I will not be able to make more frames before December (I will try preparing a few for Christmas). If you fall in love with one of my creations, don't hesitate ordering it now, to be sure that it is still available.
Find my framed prints at Etsy.
