j'espère que la rentrée se passe bien pour vous, de mon côté les choses commencent très bien avec une collaboration inattendue et ultra motivante.
Dix nouvelles œuvres vont en effet être exposées à La Gallery à Montréal au Canada. C'est ma première collaboration avec l'étranger et je suis ravie que mes créations partent dans ce beau pays.
Je leur ai préparé une dizaine d'œuvres que j'ai voulu un peu différentes de mes dernières créations, plus graphiques et efficaces. J'espère que le résultat vous plaira !
Découvrez La Gallery et leur boutique en ligne ici.
/EN
Hello, dear readers,
I hope that this new academic year starts well for all of you! It certainly does so for me, with a new unexpected and very motivating collaboration: ten of my brand new works will go on exhibit at La Gallery in Montreal, QC. This is my first abroad collaboration, and I am excited to know my work in this beautiful country that is Canada.
I have made ten artworks for this exhibit, which I wanted to be different from my recent creations, I wanted them more graphical and efficient, I hope you find these changes to your taste.
Je travaille en ce moment sur de nouvelles œuvres pour une galerie. Cette collaboration était inattendue et je suis impatiente de vous en parler! J'attends néanmoins d'avoir fini mon travail avant d'en révéler plus…
En attendant, je vous présente Émeraude réalisée pour la galerie Artisti.
Toutes ces œuvres me permettront à la rentrée de vous présenter de nouvelles pièces de bijouterie, j'ai hâte de m'y atteler !
Émeraude
Technique mixte,
33 × 41 cm.
/EN
I am working on new art for a gallery. This collaboration came unexpected, and I can't wait to tell you more about this exciting new project, though I should be reasonable and wait until all the artworks are finished…
Until then, here is another artwork I made for the opening of Artisti gallery — Émeraude.
Bonjour à tous,
je suis heureuse de vous annoncer que vous pourrez dès à présent, trouver une petite collection de mes produits dans une vraie boutique! Située à Montbéliard, Les lettres de mon jardin est une charmante boutique de cadeaux à l'ambiance rétro-romantique, que j'ai trouvé en parfait accord avec l'esprit de mes créations. Vous pourrez y découvrir quelques cahiers, carnets de recettes, marques-pages ou bijoux… Si vous êtes de la région, n'hésitez pas à venir y faire un tour, je suis sure que vous y trouverez votre bonheur. Un grand merci à Nelly, la propriétaire, pour cette collaboration !
Les lettres de mon jardin
25 Pl. Denfert Rochereau
25200 Montbéliard.
03 81 94 98 55
/EN
Hello, dear readers,
I am very happy to announce that you will be able to find some Minasmoke items in a real-life physical shop. Les lettres de mon jardin is a charming and romantic gift shop located in Montbéliard that fits perfectly with the spirit of my creations. At the moment, you may find some notebooks, recipe books, bookmarks or jewelry there.
A big thank you to Nelly, the owner of the shop for this nice partnership!