22/10/2011
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous,
je continue la mise à jour de la boutique en vue des fêtes avec la sortie de mon calendrier 2012. Je l'ai réalisé assorti à mon agenda 2012 comme deux produits d'une même collection.
C'est la quatrième année que j'édite un calendrier, j'ai donc décidé de varier un peu la fabrication en optant pour une reliure à agrafes (une perforation sur les feuilles permet de l’accrocher), j'ai aussi essayé un format plus long: 19 × 38 cm ouvert. Le tout est imprimé à la demande chez l'imprimeur, et je dois avouer que la qualité d'impression est tout simplement parfaite: belle texture, rendu très précis des détails et des couleurs… Le calendrier est une nouvelle fois édité en série limitée à 50 exemplaires.
Cerise sur le gâteau, étant donné que j'ai beaucoup moins de travail manuel à faire moi même, j'ai pu baisser le prix de cette édition à 19€.
Réservez dès à présent votre calendrier 2012 pour le recevoir début Novembre.
/EN
Hello, everybody!
I have updated my store for the upcoming holiday season with my new 2012 Calendar, which I made assorted with my 2012 Agenda.
It is the fourth year that I am publishing a calendar, so I decided to change the product somewhat and send with the staple binding (there are holes punched in the paper for hanging the calendar on the wall). I also tried a longer format - 19 × 38 cm spread. The calendar is printed on demand at the print shop and I must admit, the quality is nothing short of perfect: great texture, precise detail and colour render… As always, the calendar is a 50 copies limited edition.
Now, for the icing on the cake! Since there is a lot less manual work involved with this calendar, I could lower the price of this year's edition to a mere 19€.
Pre-order your copy now to receive it in early November.
19/10/2011
MinaSmoke
/FR
J'ai l'immense plaisir de pouvoir enfin vous présenter mon premier agenda illustré 2012! C'est après avoir reçu plusieurs mails de clientes pendant les grandes vacances me demandant si j'allais proposer ce produit, que j'ai décidé de me lancer dans ce travail de grande envergure!
J'ai créé pour chaque mois un graphisme assorti à l'illustration et ai pris le soin de varier légèrement les fonds de chaque semaine.
Voici le descriptif de cette édition:
-Une illustration par mois.
-Le mois débute avec un calendrier mensuel.
-Une page par semaine avec page de notes en face.
-140 pages
-Format: A5 (148mm × 210 mm)
-Reliure: dos carré collé
L'agenda est en pré-vente jusqu'au 1er Novembre et disponible ici.
/EN
I have the great pleasure of finally presenting you my first illustrated 2012 diary!
It is after receiving several e-mails from my clients this summer that I decided to take on this major project.
Each month features a unique artwork and assorted graphic design, with details that vary each week.
Here are the product details:
-One artwork per month.
-Each month opens with its calendar.
-A week planner with a free note page.
-140 pages
-Format: A5 (148mm × 210mm)
-Perfect-bound paperback.
2012 Diary: A Year with Minasmoke is on pre-sale until 1st November 2011 at Etsy.
16/10/2011
MinaSmoke
/FR
Merci à tous pour votre participation !
Ces quatre dernières années ont été pleines de défis, d'interrogations et de progrès pour moi. Je voudrais vous remercier encore une fois pour votre soutien, qui m'a permis de m'accrocher à mon rêve en continuant à créer… Certaines personnes me suivent depuis des années maintenant, c'est tellement motivant !
Et maintenant les résultats:
-1er prix : Nini gagne un carnet et un marque-page.
-2eme prix : Doudoupidou gagne un mini carnet.
/EN
Thank you for your participation in the giveaway!
The last four years have been full of challenges, interrogations and progress for me. I want to thank you all, once again, for the comments and encouragements, which have allowed me to keep creating and experimenting…
And now, the results:
-1st prize: Nini wins a notebook and a bookmark of her choice.
-2nd prize: Doudoupidou wins a mini-notebook.
09/10/2011
MinaSmoke
/FR
Mon blog est un peu une prolongation de mon atelier, malgré Facebook ou Twitter, je reste très attachée à ce moyen de communiquer avec vous.
Il y a 4 ans jour pour jour que j'écrivais mon premier article. 338 posts et 1635 commentaires plus tard, il était grand temps que je lui offre un petit lifting !
Il est possible que tout ne soit pas totalement au point, si vous apercevez un bug, n'hésitez donc pas à me prévenir !
Et maintenant, pour fêter ce relooking, un petit concours! Laissez tout simplement un commentaire sur ce post et je tirerai au sort Samedi 15 deux gagnants.
-Premier prix: Un carnet et un marque-page au choix dans la boutique.
-Deuxième prix: Un mini carnet.
A vos commentaires !
/EN
My blog is the prolongation of my workshop, and albeit Facebook or Twitter, I remain attached to this means of communication with you.
Exactly four years ago I was writing my first post. 338 posts and 1635 comments later, it is time to renew its appearance! If, despite my efforts, a bug were to be found - don't hesitate letting me know!
And now, a little giveaway to celebrate this makeover! All you have to do is leave a comment to this post and I will draw two winners at random on Saturday the 15th.
-First prize: a notebook and a bookmark of your choice.
-Second prize: a mini-notebook.
Ladies and gentlemen, start your comments!
