07/05/2010
MinaSmoke
/FR
Je viens de terminer un nouveau papercut « I Love You » spécialement pour la Fête des Mères.
Entièrement réalisée à la main cette création est une édition limitée à 10 exemplaires, (plus que 9 disponibles). Utilisez la comme une carte postale en glissant un petit mot dans le volet intérieur, puis envoyez-la avec enveloppe fournie. La feuille noire permet de cacher le texte et de rendre plus visible les détails de l'œuvre.
Elle sera ensuite parfaite exposée dans un cadre 14 × 14 cm (un simple cadre Ikea sur la photo). Voilà une belle idée cadeau à mi-chemin entre la carte postale et l'œuvre en édition limitée!
Le papercut c'est ici.
/EN
Give a unique papercut for the Mother's Day!
Handmade and limited to 10 copies, the papercut is numbered and signed.
Use it as a postcard, write a message on the white inner page and send it to your beloved mum.
It will fit perfectly a 14 × 14 cm frame.
(I used an Ikea frame for the photo)
Find the Papercut here.
03/05/2010
MinaSmoke
/FR
Après toutes ses créations de bijoux, boîtes, marques-pages, j'ai éprouvé un grand besoin de revenir aux sources, en imaginant de nouveaux visuels. Comme je reçois beaucoup de commandes de peintures pour des galeries, lorsque je travaille « pour moi », j'aime expérimenter, et me mettre en situation de découverte pour ne pas stagner. J'essaye en ce moment de réaliser des visuels plus illustratifs, narratifs et de travailler sur des formats autres que carré. Voici le premier, Le petit salon de lecture, réalisé en technique mixte traditionnelle/digitale. Je l'aime bien avec ses petites imperfections, j'espère qu'il vous plaira aussi !
/EN
After weeks of working on jewelry, notebooks and bookmarks, I felt an urge to go back to the source and just make new artworks.
I receive a lot of commissions by art galleries, but when I find the time to work independently, just for myself, I try to experiment and progress. Right now, I like making more narrative illustrations. Here is the first one, A Little Reading Salon. It is mixed media, part traditional and part digital. I like the way its little imperfections give it a living, breathing feeling; I hope you will enjoy it as well.
01/05/2010
MinaSmoke
/FR
Voici les quelques bijoux encore disponibles après le marché de créateurs. J'avais réalisé une trentaine de modèles et ils sont presque tous partis! Je les ai mis en ligne hier dans la nuit et je me suis aperçue que deux ont été immédiatement vendus avant même que j'ai eu le temps de poster cet article. Je n'aime pas pousser à la consommation mais si vous avez remarqué un modèle, je vous conseille de passer rapidement sur la boutique. Je compte prendre une petite pause avant d'en refaire d'autres.
Bon week-end à tous !
Les bijoux c'est ici.
/EN
I made around thirty pieces of jewelry for the arts and crafts fair, and almost all of them have been sold. Here are the "survivors". I listed them during the evening, and two were sold directly. I don't like to force the consumption, but if you like a particular piece, I suggest you come by my Etsy shop without waiting.
I will take a little break before working on new pieces.
I wish you all a beautiful and peacefull week-end!
Find my jewelry here.
01/05/2010
MinaSmoke
/FR
J'ai enfin eu le temps de mettre en ligne les derniers mini-carnets et journaux intimes réalisés à l'occasion du Marché de créateurs du 24 Avril.
Lors de précédents marchés beaucoup de gens m'ont demandé des petits carnets facile à glisser dans un sac. Les voici ! Les carnets font 10,5 cm de côté, 45 pages, entièrement relié et façonné à la main. Ils sont surtout en papier recyclé, ce qui est pour moi important et pas chers: 5€. Il ne reste plus qu'un exemplaire de chacun des modèles.
Les journaux intimes sont également en papier recyclé et entièrement fait main. De 26 à 45 pages selon le modèle et de 14 à 16 euros.
Retrouvez les mini carnets et les journaux intimes ici.
/EN
I have finally managed to list the mini-notebooks and diaries that weren't sold at the arts and crafts fair! During the previous fairs, I was often asked for small notebooks that could fit in a handbag.
Here there are! Handmade with the recycled paper, and they cost only $6.50 USD. There is only one copy of each notebook available.
As to the diaries, I tried to make them romantic and feminine, to keep your thoughts and secrets safe with style.
You will find both the mini-notebooks and the dairies here.
