A la demande de plusieurs clientes, je viens de confectionner une petite collection de boucles d'oreilles, bracelets ainsi que quelques colliers. L'Eté est enfin arrivé et cela m'a inspiré des créations un peu plus extravagantes que d'habitude: des boucles d'oreilles plus longues et colorées qui iront parfaitement avec une belle robe fleurie ou une tenue de fête, des bracelets et lockets au look vintage et deux petits colliers globe pour transporter avec soi en vacances son mini monde féerique.
J'ai décidé de consacrer mes vacances au remaniement de ma boutique en ligne, j'ai envie de renouveau dans mes créations! Je vais donc certainement relooker certains des produits que je propose depuis longtemps en boutique et vue la centaine d'articles que je propose actuellement, cela me prendra du temps! Je ne suis donc pas certaine de pouvoir confectionner de nouveau bijoux avant un moment, profitez en!
/EN
For those of you who were asking for a new jewelry collection — I just made a little collection of earrings, bracelets and necklaces. Summer has finally arrived and it inspired me a little more extravagant creations than usual: longer and colourful earrings that will fit perfectly a pretty floral dress or a party outfit; vintage bracelets and lockets, and two small glass globe necklaces for taking your magical world with you on vacation.
/FR
Les bijoux seront disponibles aujourd'hui 10h sur ma boutique.
Petite précision pour celles qui m'ont interrogé sur Facebook, cette nouvelle collection ne sera pas soldée.
/EN
The new jewelry collection will be available today at my Etsy shop.
To answer the question I have been asked a few times on Facebook, this is the new collection and thus it will not be discounted the summer sale.
Pour ceux et celles qui attendaient la nouvelle collection de bijoux, je viens tout juste de la mettre en ligne !
Petite nouveauté de cette saison — la bague avec globe en verre, toujours dans cet esprit Cabinet de Curiosités que j'affectionne tant. Pour le reste — insectes en bronze patiné, rubans de dentelle et lockets précieux orneront les pièces de ces nouveaux bijoux.
Elles sont comme d'habitude disponibles sur MinaSmoke et Etsy.
/EN
To those of you who were waiting for a new jewelry collection, it is now online!
New this season is a glass globe ring pertaining to the Cabinet of Curiosities theme that is so dear to me. The rest of the jewelry collection will be adorned with patina insects, lace ribbons and precious lockets.
As usual, all the pieces are available at my Etsy store.
Cela fait plusieurs mois que j'arpente les salons créatifs et merceries pour trouver des rubans et tissus en vue de vous concocter de nouveaux bijoux. Je commence déjà à recevoir des commandes de clients qui font leurs achats de Noël, je me suis donc mise au travail dès maintenant pour vous proposer cette première collection de la saison de broches-cocardes. J'essayerai d'en réaliser une seconde début Décembre, mais rien n'est encore certain car je participerai à deux marchés de créateurs à cette période et je ne suis pas encore sure d'avoir le temps de créer assez de pièces pour tous ces évènements.
Les manchettes et colliers en tissu devraient être terminés dans une dizaine de jours. En attendant, profitez bien de ces broches qui seront parfaites pour orner un pull, un manteau ou un chapeau!
Les broches seront disponibles comme d'habitude sur ma boutique et Etsy.
/EN
I've been scouring art salons and haberdasheries of all kinds looking for tissues and ribbons to concoct new jewellery for several months. First Christmas orders start coming in, so I got to work on this season's first brooches collection now. I will try to make another collection in early December, but I can't promise anything as there are two designer fairs coming up and I am not yet certain to have enough time to make enough products for all these events.
The cuffs and fabric necklaces should be ready in a couple of weeks. In the meantime, enjoy these brooches that will gracefully adorn a sweater, a coat or a hat!
As usual, the brooches are available at my Etsy store.
Voici les nouvelles boîtes à bijoux qui seront disponibles dès Vendredi sur la boutique. Plusieurs d'entre vous m'ont réclamé de nouvelles valisettes en bois, je n'ai malheureusement pas trouvé de modèles qui me satisfaisaient au niveau de la qualité. Je vous ai tout de même réservé une petite surprise avec un nouveau modèle de boîte: les boîtes imitation vieux livres.
Ce sont des boîtes peintes avec une partie encollée qui imite la tranche d'un livre, le résultat est bluffant !
Toutes les boîtes seront disponibles dès demain matin sur MinaSmoke et Etsy.
/EN
Behold the new jewelry boxes that will be available in my online stores this Friday. I have been asked a few times for the new wooden handcases, but, unfortunately, I couldn't find sufficiently good quality raw material. Nevertheless, I have a little surprise for you, a new model: a book imitation jewelry box.
These are the painted boxes with the glued book edge imitation. I am extremely pleased with the result. The resemblance is nothing short of uncanny.
All the jewelry boxes will be available for purchase starting Friday morning at Etsy.
