09/12/2011
MinaSmoke
/FR
Difficile de trouver le temps de poster des news en ce moment. Je suis envahie (à ma plus grande joie) par les commandes de Noël! Je voulais tout de même vous montrer un bref aperçu des créations bijoux réalisées pour les fêtes, un certain nombre sont déjà vendus, mais ils en restent encore heureusement! Passez dans la sélection bijoux de la boutique pour les voir plus en détails.
/EN
It is hard to find the time to post updates these days - I am sinking (to my greatest joy) under the Christmas orders. Still, I wanted to give you a glimpse of the new jewelry I made for this holiday season. Some are sold, but some are still available! Drop by my Etsy store for a closer look and to get yours!
01/07/2011
MinaSmoke
/FR
Voici de nouveaux produits ajoutés dernièrement à la boutique:
-Quatre nouvaux marques-pages: Scarlett, Bliss, La mécanique de mon coeur et Leave The World Behind.
Et quatre nouvelles broches: Bliss, Scents Of Asia, Lilac and, L'Enigme, Muse.
Je vous souhaite un bon week-end!
Et n'oubliez pas qu'avec le code JUIN2011 vous pouvez profiter de 15% sur toute la boutique.
/EN
26/02/2011
MinaSmoke
/FR
Je vous ai concocté six nouvelles broches pour étoffer un peu le stock de broches en tissus, mes préférées: le modèle Scarlett et Violette (je m'en suis même fait une copie car je voulais la garder pour moi!)…
Je travaille en ce moment sur de nouveaux modèles de bijoux, en particulier des manchettes, broches et bijoux de sac, mais la collection ne sera pas disponible avant fin Mars car je n'ai pas encore trouvé tous les matériaux pour la réaliser… Seules quelques bagues seront mises en ligne courant de la semaine prochaine, je vous tiens au courant!
Retrouvez les nouvelles créations dans la section Broches de la boutique.
/EN
I have concocted six new brooches to refill the fabric brooches stock. My favourites are Scarlett and Violette (I even made a copy of the latter for myself to keep!)…
Also, I am working on new pieces of jewelry — fabric cuffs, brooches and bag jewelry, among others; but the collection will not be available until the end of March, because I haven't yet found all the necessary materials to work with… Several rings, however, will be made available for purchase somewhere next week, I will keep you posted!
You may find the new pieces in the Brooches section of my Etsy store.
10/02/2011
MinaSmoke
/FR
La période de la Saint-Valentin m'a inspiré une mini collection de bijoux: Des parures collier/ boucles d'oreilles, des broches, bagues et ma pièce préférée un collier avec petit porte-monnaie de bronze contenant une paire de boucles d'oreilles.
J'ai imaginé cette collection toute en contraste avec d'un côté des pièces aux couleurs printannières et romantiques reprenant mes illustrations Bliss et La mécanique de mon coeur, de l'autre plus sombre et baroque avec le visuel Girl Love.
Retrouvez ces dernières créations dans la section Bijoux de ma boutique.
/EN
The Valentine's Day inspired me a mini jewelry collection. You may find new necklaces, rings, brooches, and my favourite piece: a necklace with a cute bronze purse that contains a pair of earrings at my Etsy shop .
I wanted this collection to be contrasted, with a springlike and romantic side, featuring Bliss and The mechanics of Love artworks; the other side is featuring a more dark and baroque Girl Love artwork.
You will find Love Collection at my Etsy store.
