Je suis entrain de travailler sur beaucoup de choses en même temps : nouveaux produits pour la boutique, quelques papercuts, je refais également mon stock de produits pour un marché de créateurs qui aura lieu le 24 Avril à Rouen… En attendant, voici quelques parures de bijoux, que je réalise pour un partenariat avec une boutique de créateurs (enfin si les pièces plaisent !)
Je vous dis à très bientôt avec, je l'espère, pleins de belles choses à vous montrer…
/EN
I am working on many projects at the time: new products for my online shop, new papercuts, and I'm making a bulk of my products for an arts and crafts fair in Rouen at the end of April… All of these projects are in the works, the only thing I can show right now are some of the new pieces of jewelry I made for an art retail boutique, with whom I hope to establish a partnership (if they like my work enough, naturally).
So, I say “see you very soon”, with lots of pretty things to show you, hopefully!
Je suis très fière de vous présenter ma nouvelle collection de bijoux composée de neuf nouvelles parures. Je me sens de plus en plus à l'aise avec la création de bijoux, j'apprivoise peu à peu ce support et je me suis amusée à mélanger également un peu la couture, pour créer un bijoux-textile. Je pense que je vais en réaliser quelques autres dans ce style et expérimenter avec de nouvelles matières… J'espère en tout cas qu'ils vous plairont autant que j'ai eu plaisir à les créer! Les bijoux c'est ici.
/EN
I am very proud to show you my new jewellery collection comprising 9 new jewellery sets. I am feeling more and more comfortable with the jewellery craft, more prone to experiment with the material. I enjoyed myself making a mixed bronze-tissue necklace, I will try to make others in this style… I hope you will like them as much as I enjoyed making them. The sets are available here.
Cet article s'adresse surtout à mes lecteurs francophones. Je voulais vous recommander depuis un moment déjà deux boutiques très différentes en apparence, mais qui on le point commun d'être l’œuvre de passionnés.
Tout d'abord, Un oiseau sur la branche, qui est une boutique de bijoux où vous trouverez de belles créations aux accents féminin et poétique. Passez y faire un tour je suis sure que vous y trouverez de jolies choses! La boutique c'est ici.
Ensuite, j'aimerais vous parler de Maoli, une boutique de tampons encreurs en bois 100% fait main et personnalisable. Je me suis commandée un tampon "merci" pour personnaliser les envois de la boutique et je suis ravie du résultat. N'hésitez pas à leur envoyer un mail pour parler de vos idées, Marie et Oliver se feront un plaisir de vous les réaliser! (Je vous conseille également leurs encreurs sans acide et à base de pigment végétal). Maoli c'est ici.
Pour continuer dans la mise à jour de la boutique au vue des Fêtes de Noël, voici un nouvel arrivage de bijoux.
J'en rajouterai de nouveaux courant Novembre mais si vous voulez être certain d'en avoir pour Noël, je vous conseille de les commander dès à présent car je ne pense pas en mettre en vente plus d'une vingtaine au total. Ce sera une collection ultra limitée !
In the vogue of my update, here are the new pieces of jewellery for the holiday season. I don't plan on making more than twenty in total, so if you find something you like, I suggest you buy it while the stocks last!
