01/07/2011
MinaSmoke
/FR
Voici de nouveaux produits ajoutés dernièrement à la boutique:
-Quatre nouvaux marques-pages: Scarlett, Bliss, La mécanique de mon coeur et Leave The World Behind.
Et quatre nouvelles broches: Bliss, Scents Of Asia, Lilac and, L'Enigme, Muse.
Je vous souhaite un bon week-end!
Et n'oubliez pas qu'avec le code JUIN2011 vous pouvez profiter de 15% sur toute la boutique.
/EN
06/05/2011
MinaSmoke
/FR
Le mois d'avril fut riche en rencontres et découvertes artistiques avec les vernissages de deux expositions collectives Pin-Up et Promenons-nous dans les bois… J'ai été ravie de ces deux projets et je suis maintenant inspirée et motivée pour revenir à mon atelier et créer de nouvelles images.
En attendant, je devais depuis longtemps mettre en ligne quelques nouvelles pièces de bijouterie, c'est enfin chose faite! J'ai voulu cette petite collection de printemps fleurie et colorée avec des breloques libellules ou papillons, à l'image de la nature qui nous entoure pendant ma période préférée de l'année !
La collection de printemps c'est ici.
/EN
April was rich on meetings and artistic discoveries with tow collective exhibits – Pin-Up and Let's walk in the Woods… The two projects have been very positive experiences and have inspired me to go back to my studio and work on new images, very motivated.
In the meantime, I have publish new jewelry pieces, which I have been making recently. I wanted this small spring collection to be floral and colourful, with the dragonfly or butterfly charms — an ode to the blossoming nature that surrounds us during my favourite time of the year.
You will find the spring collection at my Etsy store.
26/02/2011
MinaSmoke
/FR
Je vous ai concocté six nouvelles broches pour étoffer un peu le stock de broches en tissus, mes préférées: le modèle Scarlett et Violette (je m'en suis même fait une copie car je voulais la garder pour moi!)…
Je travaille en ce moment sur de nouveaux modèles de bijoux, en particulier des manchettes, broches et bijoux de sac, mais la collection ne sera pas disponible avant fin Mars car je n'ai pas encore trouvé tous les matériaux pour la réaliser… Seules quelques bagues seront mises en ligne courant de la semaine prochaine, je vous tiens au courant!
Retrouvez les nouvelles créations dans la section Broches de la boutique.
/EN
I have concocted six new brooches to refill the fabric brooches stock. My favourites are Scarlett and Violette (I even made a copy of the latter for myself to keep!)…
Also, I am working on new pieces of jewelry — fabric cuffs, brooches and bag jewelry, among others; but the collection will not be available until the end of March, because I haven't yet found all the necessary materials to work with… Several rings, however, will be made available for purchase somewhere next week, I will keep you posted!
You may find the new pieces in the Brooches section of my Etsy store.
15/02/2011
MinaSmoke
/FR
Beaucoup de clients m'ont demandé plus de bagues et de boucles d'oreilles dans la boutique. C'est enfin choses faites! Certaines pièces ont été acheté ou réservé avant même que je poste cet article, ne vous étonnez donc pas si certaines pièces présentées ne sont plus en vente.
Je retourne à mes pinceaux et vous parlerai bientôt d'un magnifique projet d'expo auquel je participerai très prochainement…
Retrouvez les dernières créations dans la section Bijoux de la boutique.
/EN
Many of my clients were asking me for more rings and earrings to buy at my store. Naturally, I have listened! Some pieces were bought or reserved even before I had time to write this post, so do not be surprised that some of the pieces presented herein are no longer for sale.
Now, I am returning back to my brushes, and will soon tell you about a thrilling exhibit I am participating in shortly…
Find the new jewelry at Etsy.
