04/09/2009
MinaSmoke
Voici une nouvelle illustration réalisée pour Carré d'Artistes. Elle sera disponible en galerie début octobre.
« La Sieste » réalisé à l'encre de chine et gouache, 20 × 20 cm.
Je me suis inspirée d'un de mes contes préférés « Le Petit Chaperon Rouge ». J'ai déjà fait des dizaines d'illustrations sur ce thème mais je ne m'en lasse toujours pas, je vous en montrerai d'ailleurs une autre sur ce thème très prochainement !
/EN
Here is an artwork I made for Carré d'Artistes. It should be available at the gallery in October.
“A Nap”, Indian ink and gouache, 20 × 20 cm.
I drew my inspiration from one of my favourite tales: “The Little Red Riding Hood”. I have already made quite a few works on this subject, but I never grow tired of it; as a matter of fact, I am planning on showing you yet another one soon!
02/09/2009
MinaSmoke
/FR
Bonjour tout le monde,
me voici de retour après des vacances malheureusement pas aussi reposantes que je l'aurais souhaité. J'ai heureusement d'ores et déjà pas mal de beaux projets et bonnes nouvelles pour cette rentrée.
Pour commencer, je lance enfin la version bilingue français-anglais de mon blog, je dois encore faire une mise à jour générale de la navigation mais je suis déjà très heureuse de me lancer !
Voici également un petit aperçu de mes dernières œuvres réalisées pour la galerie Carré d'Artistes de Lyon. Je vous en montrerai plus très bientôt !
J'ai du également retirer de mes boutiques les reproductions sur papier de mes œuvres vendues à la galerie à leur demande… Mais le reste des produits est toujours disponible, pas d’inquiétude!
Voilà pour le moment, très bonne rentrée à tous!
/EN
Hello everybody,
Here I am, back from my vacation, which was unfortunately not as relaxing as I hoped. I already have quite a few good news for the begining of this return to work.
To begin with, well, the bilingual French and English version of my blog!
Then, above you can see a preview of the artworks I made for Carré d'Artistes in Lyon, more pictures to come soon.
I also had to remove all the paper prints of the artworks that are present at the Carré d'Artistes Gallery by the request from the latter. The rest are still for sale! Have a nice day!
10/08/2009
MinaSmoke
Bonjour à tous, désolé pour ce long silence! Suite à des petits problèmes de santé et à pas mal de surmenage, j'ai finalement décidé de m'accorder de vraies vacances.
Je pars jusqu'à fin août me reposer à la campagne, en espérant que la nature et le beau temps m'aideront à reprendre des forces !
Je vous souhaite donc à tous de merveilleuses vacances et je vous laisse en compagnie de quelques oubliés de l'année.
A très bientôt !
♥♥♥
