MinaSmoke

Pocket Mirrors Mania

28/03/2011
MinaSmoke

Pocket Mirrors — MinaSmoke

/FR

J'ai enfin trouvé le temps de me consacrer à la confection de nouveaux miroirs de poche.
Au total 13 nouveaux modèles sont actuellement disponibles en boutique. Si vous souhaitez un modèle avec une illustration que je n'ai pas encore commercialisée, n'hésitez pas à me contacter pour que je vous réalise une commande sur mesure!

Les nouveaux modèles sont disponibles dans la section Mirois de poche.

/EN

I have finally found the time to make some new pocket mirrors.
A total of 13 new models are available at my Etsy store's Pocket Mirrors section. Don't hesitate contacting me if you would like a custom model with a visual not yet available in the current pocket mirror range.

The new pocket mirrors are here.

Projet Tsunami

25/03/2011
MinaSmoke

Spring in Kyoto — MinaSmoke

Je voudrais vous parler d'un beau projet initié par Jean-David Morvan, Sylvain Runberg, Aurélie Neyret, Artludik, Kness & Made ainsi que toute la communauté CFSL.net.

L’idée principale de ce projet est de mettre en oeuvre un savoir faire commun pour venir en aide aux victimes de la catastrophe causé par le tsunami au Japon, via trois moyens:

- Une vente aux enchères, organisée grâce à la collaboration de la Galerie Arludik à Paris, des dessins originaux réalisés pour l’occasion et dont les bénéfices seront reversés à une association de soutien aux victimes de la catastrophe.
- La création d’un ouvrage collectif dont les bénéfices seront également reversés à Give2Asia – Sortie prévue en septembre 2011.
- la réalisation d’une exposition itinérante pour populariser cette action.

Les arts plastiques, la littérature ou le cinéma japonais ont inspirés nombreuses de mes créations, tant au niveau des sujets, que des motifs utilisés pour mes fonds ou vêtements. Il m'a donc semblé logique d'apporter ma contribution à ce projet.
J'ai pour l'occasion retravaillé mon image Spring in Kyoto. Je n'avais malheureusement pas le temps de réaliser un visuel spécialement pour l'évènement, puis je me suis aperçue que l'idée de modifier un visuel déjà existant avait aussi un sens. Tout se passe comme si le sujet de mon oeuvre avait réagit à la catastrophe et s'était transformé, laissant couler quelques délicates larmes de sang.

Pour vous joindre au projet et visionner les autres participations, n'hésitez pas à passer sur le site dédié à cette initiative: Le projet Tsunami.

Postcards

06/03/2011
MinaSmoke

Postcards — MinaSmoke

/FR

Je viens de recevoir mes nouvelles cartes postales, je suis encore une fois ravie du résultat, les couleurs et les détails sont vraiment fidèles à mes oeuvres originales!
Vous les retrouverez au rayon Cartes postales de la boutique. Passez également faire un tour au rayon Reproductions où de nouveaux prints sont disponibles (entre autres mes dernières réalisation Bliss et La mécanique de mon coeur).

/EN

I've just received my new postcards, once again I'm very pleased with the result, the colours and the details look exactly like my original artworks!
Find the new postcards at here.
You may also look at the Prints section where you will find new reproductions.

Pin-Up

06/03/2011
MinaSmoke

Pin-Up

/FR

J'avais hâte de pouvoir vous en parler, je participe à une grande exposition collective organisée par La Gallery qui voyagera de Montréal à Paris.
Au programme une soixantaine d'artistes talentueux et dans des styles très variés: Adolie Day, Agata Kawa, Alexandra Petracchi, Matilou, Benjamin Lacombe, Carlos Nine, Cathy Delanssay, Elodie, Emilie Poisson, Kmye Chan, Lucy Mazel, Maly Siri, Sandrine Lamour, Sophie de la Villefromoit… Et plein d'autres encore!
L'exposition débutera au Grand Burlesque Show de Scarlett James à Montréal, fera ensuite escale à Paris du 28 Avril au 12 Mai 2011 puis repartira à Montréal du 21 Mai au 4 Juin 2011.
Je vous en reparlerai le moment venu car j'assisterai surement au vernissage.
En attendant, je vous présente Lady Violette en version couleur et croquis, j'ai réalisé également une autre oeuvre mais il vous faudra attendre l'exposition pour la découvri…

/EN

I was very impatient for the day to come, when I could finally tell you about the big collective exhibit that I am taking part in.
Organised by La Gallery in Montreal, QC, then Paris, France, it will feature some sixty talented artists of various styles, like Adolie Day, Agata Kawa, Alexandra Petracchi, Matilou, Benjamin Lacombe, Carlos Nine, Cathy Delanssay, Elodie, Emilie Poisson, Kmye Chan, Lucy Mazel, Maly Siri, Sandrine Lamour, Sophie de la Villefromoit, and many others…
The exhibit will open et Scarlett James' Grand Burlesque Show in Montreal, then will stay in Paris 28 April through 12 May 2011, to later return to Montreal 21 May through 4 June 2011.
I will write another post when the Paris opening comes, since I am planning on attending it.
In the meantime, I present to you Lady Violette in both the drawing and the fully coloured version. I have also made another Pin-Up work, which you will discover at the exhibit…