24/01/2012
MinaSmoke
/FR
Je viens de réaliser une mini collection spécial St Valentin.
J'ai travaillé sur deux univers bien distincts: D'un côté, une ambiance tout en contraste avec les visuels "Mr et Mrs Shadow". Je suis particulièrement contente de mon collier-carnet Mr & Mrs Shadow, ce fut un réel plaisir de travailler sur un carnet si petit.
De l'autre, j'ai repris mon hommage à Klimt avec l’œuvre Le Baiser pour des créations plus nature. Mon bijoux préféré: Le collier Estampe , je referai très certainement de nouvelles pièces dans ce genre!
J'espère que ces quelques créations vous plairont! Découvrez la collection ici!
Je suis peu présente sur le blog en ce moment, mais j'ai une bonne excuse: je travaille sur mon exposition solo qui aura lieu fin février, je vous en reparle très prochainement…
/EN
I made a special mini-collection for the Saint Valentine's Day.
A part of it is following the high-contrast Mr and Mrs Shadow ambiance. I am particularly pleased with how the mini-notebook necklace turned out. Working on it was a pleasure.
Another part of this Saint Valentine's collection is using my homage to Klimt - The Kiss - for the softer and more romantic pieces. Estampe is my personal favourite, I will definitely make more similar jewelry.
I hope you will like this small collection! As always, it is available at my Etsy store.
I am rarely updating my blog these days but I have a good excuse: I am preparing my solo exhibition for end February. More about that soon…
11/01/2012
MinaSmoke
/FR
Retrouvez tous les articles en réduction dans la section Soldes de la boutique! Au programme : des bijoux, un calendrier, des badges…
/EN
You will find all articles currently on sale on the front page of my Etsy store!
29/12/2011
MinaSmoke
/FR
Plus que trois jours avant 2012!
J'espère que votre année a été aussi enrichissante et palpitante que la mienne. Entre ma nouvelle vie de maman, les nouvelles collaborations avec des boutiques ou galeries et mes recherches personnelles, j'ai été comblé!
A l'heure où l'on fait tous un bilan de l'année écoulée et que l'on revoit ses objectifs pour l'année à venir, je me rends compte à quel point mon chemin se trace peu à peu. Être artiste-créatrice n'est pas une voie simple, mais quel bonheur de se sentir libre et vivre son rêve! J'espère tout simplement continuer sur cette voie, grâce à vous aussi, qui m'encouragez au travers de vos commentaires ou de vos achats dans ma boutique! Merci!
Je vous souhaite donc à tous une très bonne année 2012 et vous laisse en compagnie de quelques photos de mon calendrier et agenda.
/EN
Only a few days left until 2012!
I hope this year was as enriching and exciting for you as it was for me. Between the first year of my baby-boy, new collaborations with shops and galleries, and my personal research, I had my hands full in the best way.
At this time when we are looking back at the year on its way out and making plans for the year to come, I am starting to see the road ahead of me more clearly. Being an artist is not an easy path, but what a joy to feel free and live my dream! I hope to carry on this way, with your help, encouraging me through your comments and purchases at my store. Thank you!
I wish you a marvellous 2012 and offer you a few pictures of my 2012 calendar and diary.
24/12/2011
MinaSmoke
/FR
Voici un petit cadeau de Noël artistique: une nouvelle vidéo en time-lapse de ma dernière illustration réalisée pour mon exposition solo de Février.
Elle s'intitule Le Guide, 30 × 40 cm, aquarelle et crayons aquarellables.
Le temps réel de réalisation est d'environ 7 heures!
Je vous souhaite à tous de merveilleuses fêtes de Noël, et vous dis à très bientôt ♥
/EN
Here is a little artistic Christmas present for you: time-lapse video showing the creation of the latest artwork for my personal exhibit in February 2012.
The work is called Le Guide (The Guide), 30 × 40 cm, watercolour and watercolour pencils.
Real execution time is approximately seven hours.
Merry Christmas!
