Le jardin extraordinaire | The Extraordinary Garden
Il est grand temps de vous dévoiler mon projet 2016 !
Comme vous le savez certainement déjà, j'aime me donner chaque année un petit challenge personnel sous la forme d'une exposition solo que « j'expose » virtuellement sur mon site Le Musée Imaginaire.
Cette année, ce projet s'intitulera Le jardin extraordinaire. J'ai encore beaucoup à faire et la deadline que je me suis fixée arrive à grand pas : le 21 mars 2016 !
C'est court, mais c'est encore le meilleur moyen de se booster au maximum pour produire dans les temps.
It is time to reveal my big 2016 project!
As you may know by now, each year I like giving myself challenges in the form of virtual shows for my Imaginary Museum.
This year, the project is called The Extraordinary Garden. I have lots left to do and the deadline I set for myself — March 21 2016 — is approaching!
The time is short, but it is the best way I found to make myself work more efficiently.
Je suis en ce moment même entrain de réaliser une série de dessins botaniques à la mine graphite et papier découpé, mais j'ai beaucoup d'autres idées pour cette exposition : autres quelques illustrations couleurs, il y aura aussi une collection de bijoux et certainement des articles de papeterie…
I am working on a series of graphite mine and paper-cut botanical illustrations right now, but I have lots of other ideas for this show: aside from several colour illustrations there will also be a jewelry collection and certainly some paper goods…
Peu de temps pour réaliser tout cela mais je suis inspirée ! Et cela me permettra de me consacrer entièrement à un autre grand projet dès le mois de mai, je vous en reparle très vite !
Not much time to make everything I planned, but I am inspired! This will also allow me to devote myself entirely to another big project in May, of which more very soon!