Je viens de recevoir le magnifique t-shirt sérigraphié par PettiBear avec mon illustration Wonderland.
Je suis ravie de la qualité et de la finesse d'impression. Je vous ai fait à cette occasion quelques photos pour que vous puissiez, vous aussi, apprécier le produit. J'ai également réussi (miracle !) à ajouter des menus déroulants avec taille et choix de couleur du t-shirt et encres pour vous faciliter un peu la tâche.
Le t-shirt c'est ici.
/EN
I've just received my Wonderland t-shirt handscreen printed by PettiBear. The result is gorgeous! I took some photos of me wearing it, to show you how beautiful it is.
Je suis très heureuse de pouvoir enfin vous présenter mes dernières boîtes à bijoux. Six nouvelles créations rentre en boutique: Spring in Kyoto, The Lost Peacock, Garden, La Bohème, Miss Melancolia et Le Baiser. J'ai essayé de choisir des visuels assez variés pour satisfaire toutes les sensibilités.
Mes préférées: Spring in Kyoto, Garden et Miss Melancolia et vous ?
Retrouvez les boîtes ici.
/EN
I am very proud to present to you my latest jewelry boxes. Six new creations are available at my Etsy shop: Spring in Kyoto, The Lost Peacock, Garden, La Bohème, Miss Melancolia, and Le Baiser. I tried to choose different artworks to suit different tastes.
My personal favourites are: Spring in Kyoto, Garden, and Miss Melancolia. What are yours?
Voici mon tout dernier papercut « Family Tree », il parle d'amour, de famille et de nature… J'espère qu'il vous plaira… Je retourne à la préparation de mon prochain marché, à bientôt!
Family Tree,
15 × 15 cm.
20 × 20 cm avec le cadre.
/EN
Here is my new papercut “Family Tree”, I wanted to talk about love, family and nature… Family Tree,
15 × 15 cm.
20 × 20 cm with the frame.
Je suis entrain de travailler sur beaucoup de choses en même temps : nouveaux produits pour la boutique, quelques papercuts, je refais également mon stock de produits pour un marché de créateurs qui aura lieu le 24 Avril à Rouen… En attendant, voici quelques parures de bijoux, que je réalise pour un partenariat avec une boutique de créateurs (enfin si les pièces plaisent !)
Je vous dis à très bientôt avec, je l'espère, pleins de belles choses à vous montrer…
/EN
I am working on many projects at the time: new products for my online shop, new papercuts, and I'm making a bulk of my products for an arts and crafts fair in Rouen at the end of April… All of these projects are in the works, the only thing I can show right now are some of the new pieces of jewelry I made for an art retail boutique, with whom I hope to establish a partnership (if they like my work enough, naturally).
So, I say “see you very soon”, with lots of pretty things to show you, hopefully!
