10/09/2009
MinaSmoke
/FR
Voici la dernière boîte à bijoux que je viens de réaliser à la demande de ma petite sœur pour une de ses amies. Elle voulait une ambiance chaleureuse et un peu manouche, quoi de mieux que l'illustration La bohème pour orner le couvercle !
(longueur : 6cm, largeur : 21cm, hauteur : 15cm)
N'hésitez pas à m'envoyer un e-mail si vous souhaitez une boîte unique réalisée tout spécialement pour vous!
Cliquez sur l'image pour la voir en plus grand.
/EN
Here is the latest jewelry box I made for my little sister's friend. She asked for a sultry gypsy look, so I felt that The Bohème would be the best artwork for the lid.
(6cm × 21cm × 15cm)
If you too would like a customised jewelry box made especially for you, don't hesitate contacting me, I am always more than happy to do it.
09/09/2009
MinaSmoke
/FR
Bonjour tout le monde, je voulais attendre de recevoir mes échantillons pour vous annoncer la nouvelle, mais en recevant ces photos, je n'ai pas pu résister à l'envie de partager avec vous ce moment de fierté et de joie.
La maison d’Édition 1.2.3 Grenouilles m'a en effet proposé cette année de sortir une collection de cartes postales. Voici en avant première un aperçu des cartes qui étaient présentées au salon « Maison et Objet ». Je ne les ai pas encore vu en vrai et cela va encore prendre un petit moment avant de les retrouver dans le commerce, mais c'était trop difficile de garder le secret plus longtemps !
Je vous en reparlerai dès que ce projet aura avancé ! Bonne journée à tous !
/EN
Hello everybody, I wanted to wait till I receive my samples before I share the good news with you, but once I saw these photos, I felt that I had to tell. So, here it is: the 1.2.3 Grenouilles publisher have signed me up for a postcard collection this year. Above is the preview of their showcase at the “Maison et Objet” fair in Paris. I did not yet get a chance to hold the actual cards in my hands, nor are they in shops yet, but I could not keep the secret any longer.
04/09/2009
MinaSmoke
Voici une nouvelle illustration réalisée pour Carré d'Artistes. Elle sera disponible en galerie début octobre.
« La Sieste » réalisé à l'encre de chine et gouache, 20 × 20 cm.
Je me suis inspirée d'un de mes contes préférés « Le Petit Chaperon Rouge ». J'ai déjà fait des dizaines d'illustrations sur ce thème mais je ne m'en lasse toujours pas, je vous en montrerai d'ailleurs une autre sur ce thème très prochainement !
/EN
Here is an artwork I made for Carré d'Artistes. It should be available at the gallery in October.
“A Nap”, Indian ink and gouache, 20 × 20 cm.
I drew my inspiration from one of my favourite tales: “The Little Red Riding Hood”. I have already made quite a few works on this subject, but I never grow tired of it; as a matter of fact, I am planning on showing you yet another one soon!
