24/01/2012
MinaSmoke
/FR
Je viens de réaliser une mini collection spécial St Valentin.
J'ai travaillé sur deux univers bien distincts: D'un côté, une ambiance tout en contraste avec les visuels "Mr et Mrs Shadow". Je suis particulièrement contente de mon collier-carnet Mr & Mrs Shadow, ce fut un réel plaisir de travailler sur un carnet si petit.
De l'autre, j'ai repris mon hommage à Klimt avec l’œuvre Le Baiser pour des créations plus nature. Mon bijoux préféré: Le collier Estampe , je referai très certainement de nouvelles pièces dans ce genre!
J'espère que ces quelques créations vous plairont! Découvrez la collection ici!
Je suis peu présente sur le blog en ce moment, mais j'ai une bonne excuse: je travaille sur mon exposition solo qui aura lieu fin février, je vous en reparle très prochainement…
/EN
I made a special mini-collection for the Saint Valentine's Day.
A part of it is following the high-contrast Mr and Mrs Shadow ambiance. I am particularly pleased with how the mini-notebook necklace turned out. Working on it was a pleasure.
Another part of this Saint Valentine's collection is using my homage to Klimt - The Kiss - for the softer and more romantic pieces. Estampe is my personal favourite, I will definitely make more similar jewelry.
I hope you will like this small collection! As always, it is available at my Etsy store.
I am rarely updating my blog these days but I have a good excuse: I am preparing my solo exhibition for end February. More about that soon…
10/02/2011
MinaSmoke
/FR
La période de la Saint-Valentin m'a inspiré une mini collection de bijoux: Des parures collier/ boucles d'oreilles, des broches, bagues et ma pièce préférée un collier avec petit porte-monnaie de bronze contenant une paire de boucles d'oreilles.
J'ai imaginé cette collection toute en contraste avec d'un côté des pièces aux couleurs printannières et romantiques reprenant mes illustrations Bliss et La mécanique de mon coeur, de l'autre plus sombre et baroque avec le visuel Girl Love.
Retrouvez ces dernières créations dans la section Bijoux de ma boutique.
/EN
The Valentine's Day inspired me a mini jewelry collection. You may find new necklaces, rings, brooches, and my favourite piece: a necklace with a cute bronze purse that contains a pair of earrings at my Etsy shop .
I wanted this collection to be contrasted, with a springlike and romantic side, featuring Bliss and The mechanics of Love artworks; the other side is featuring a more dark and baroque Girl Love artwork.
You will find Love Collection at my Etsy store.
16/02/2010
MinaSmoke
/FR
Voici les résultats du concours, les noms du couple gagnant ont été tiré au sort par la main innocente de ma petite sœur venue me rendre visite aujourd'hui.
Félicitations à Lise et à Juju qui sont les valentins gagnants ! Lise, tu pourras choisir entre les deux modèles de marques-pages proposés.
Je vous remercie tous pour votre participation et les compliments que vous m'avez laissé, merci, merci !!!
Et pour finir, mon valentin à moi c'est Mitia depuis 11 ans et encore pour très longtemps ♥♥♥
/EN
My little sister's innocent hand drew the Lovers' Giveaway winners.
Congratulations to the winning Valentines Lise and Juju! Lise, you may choose a bookmark between the two models proposed.
I thank you all for participating and for your comments and compliments! Thank you, thank you, thank you!!!
And in the end: my Valentine for eleven years and more to come is Mitia ♥♥♥
14/02/2010
MinaSmoke
/FR
Pour fêter la St Valentin dignement, je vous propose un petit concours :
- Laissez moi un commentaire en me donnant le nom de votre amoureux(se) et je tirerai au sort Lundi soir un gagnant.
- Le gagnant recevra un lot de deux marques-pages au choix entre: Words of Love ou Girl et Boy Love.
- Si vous n'avez pas d'amoureux, parlez moi tout simplement d'une personne qui vous est chère.
Je sais qu'il y a moins de passage le Dimanche sur le blog donc je vous laisse jusqu'à Lundi minuit. Bonne fin de week-end !
/EN
I'm having a giveaway to celebrate the Valentine's Day:
- Leave me a comment telling the name of your beloved one.
- The winner will receive a lot of two bookmarks of their choice between: Words of Love, or Girl and Boy Love.
- If you don't have that significant other at the moment, tell me about a person you cherish the most.
You have until Monday midnight, have a nice week-end!
