Avant de faire une petite pause d'été avec la réalisation de produits pour la boutique, je voulais absolument faire quelques boîtes peintes. J'adore réaliser ces objets qui contiendront vos bijoux, secrets ou trésors. C'est d'ailleurs un des produits que je propose depuis le début de la boutique en 2008 !
J'ai enfin eu le temps et l'énergie de les réaliser et je me suis particulièrement appliquée, armée de mes Posca, dans la réalisation de deux valisettes : « Miss Shadow » et « Geisha ». J'espère qu'elle vous plairont !
Before taking a summer break from the product creation, I absolutely wanted to make a few decorated boxes. These objects that hold your jewelry, treasures and secrets are particularly dear to me. Actually, the decorated boxes are one of the first products I started selling in my store back in 2008.
I finally found the time and energy to craft these little boxes. Armed with my Posca pens, I particularly applied myself to making "Miss Shadow" and "Geisha." I hope you like them!
Find the jewelry boxes at Etsy.
Je vous présente mon dernier visuel Rose. J'ai travaillé plusieurs jours sur cette création qui est finalement très différente de son point de départ. Sabbio a qui j'ai montré le visuel avant de le poster, me la décrite comme un esprit de la nature, une sorte de gardienne de l'équilibre. Cette explication me plaît bien et est la plus proche de ce que j'ai cherché à évoquer. J'ai ajouté au dernier moment une petite abeille sur une feuille après avoir vu un reportage sur ces sentinelles de la nature, c'est un peu ma façon de représenter la fragilité de notre équilibre mais aussi sa force, sa beauté…
Je vous ai également glissé quelques photos des étapes de travail de ce visuel. Si vous souhaitez en savoir plus sur la vie de mon atelier « backstage » n'hésitez pas à rejoindre ma page Facebook ici. Je poste régulièrement des photos de mes travaux en cours, de mon atelier…
/EN
I present to you Rose, I worked on it for several days until I was finally happy with the result. Sabbio, who saw the artwork before I decided to post it here, described it to me as a nature spirit, a balance keeper. I love this description and I find it quite close to what I was trying to express. At the last moment, I added a little bee on a leaf, after watching a documentary about these nature's sentinels on the TV. Consider it my way of reminding us about the fragility, the strength and the beauty of our Mother Earth…
I also put some photos of this work in progress. If you are interested in seeing more of the Minasmoke backstage, join my Facebook page.
Voici une nouvelle série de carnets disponibles en boutique.
Je suis obsédée par les motifs à pois en ce moment, j'ai donc créé pour me faire plaisir, un carnet décliné en 3 couleurs.
Les carnets sont également disponibles directement en lot de 3 avec son petit ruban (à pois bien entendu), cela fait une belle idée cadeau. Carnets à pois en turquoise, rose ou violet,
disponible ici ou sur Etsy. 8 €. Lot de 3 carnets,
disponible ici ou sur Etsy. 20€ au lieu de 24€
/EN
Here is the new series of notebooks available at Etsy. I have a mild polka-dot obsession these days, so I have created three variations of a dot-themed notebook, available as separate notebooks or a batch of three, attached with a ribbon (dotted, naturally). Polka-dot Notebooks
available here. $10.00 USD Batch of 3 Notebooks
available here. $26.00 USD
Je vous avais montré un bref aperçu de cette œuvre il y a quelques temps. Voici la version finale qui se trouve aussi être "le visage" du mois de Juin de mon calendrier.
Comme son prénom l'indique, je me suis inspirée de l'esthétique folklorique russe pour la réaliser. La toile sera également bientôt disponible en galerie, mais je vous en reparlerai dans un prochain post.
Macha, 40 × 40 cm. Collage, gouache et crayons aquarellables sur toile.
/EN
I have shown you a sneak peek of this work a while ago, here is the final version, which also is my calendar's June visual.
The original should be at the gallery soon. I shall post an article when it is.
Macha, 40 × 40 cm. Gouache and watercolour pencils on canvas.
