Je pense encore à toutes les rencontres que j'ai fait durant ce mois intense de Décembre et pourtant la saison des soldes est déjà arrivée!
Comme à mon habitude, j'ai concocté des petits lots soldés associant articles de papeterie, accessoires ou objets décoratifs. Les abonnés à la newsletter ont reçu leur petit coupon de réduction supplémentaire, d'ailleurs n'oubliez pas de vous inscrire si vous voulez profiter de temps en temps d'avantage exclusif ou de ventes privées!
La plupart des lots sont déjà vendus, mais ils restent encore de jolies choses et j'ai baissé le prix de certains articles, deuxième démarque oblige.
Les lots sont disponibles uniquement sur ma boutique, vous ne trouverez pas de réduction sur Etsy.
Je vous invite à venir découvrir mon œuvre à la galerie L'établi au 45 rue des Bons-Enfants à Rouen dès vendredi 6 octobre à 18h30.
Cette exposition collective est organisée par les artistes : Zélie Doffémont, Oreli Gouel, Marie Mi-Gnot, Christelle Lardenois et Céline Voisin.
Cette année nous sommes neufs artistes invités issus d'univers très différents : Charlotte Coquen, Fabrice Houdry, Paatrice-HSH, Aude Bougie, Fred Margueron, Ingrid Mana, Binokl et Elsa Lamber.
Ce thème « tube » fut en premier lieu surprenant et très différent de ce que j'ai l'habitude de traiter. Ce fut un vrai challenge et j'ai adoré le traduire et lui donner un sens dans mon univers illustratif.
Je ne vous en dis pas plus pour le moment — je garde le mystère sur ma création jusqu'à demain, mais vous avez le droit tout de même de découvrir un petit détail de l'oeuvre.
Exposition « Tube »
Galerie L'établi
Du 06 au 15 octobre.
45 rue des Bons-Enfants
76000 Rouen
Certaines idées d’œuvres mettent du temps à mûrir, voir même très longtemps. J'ai mis à peu près trois ans avant de réussir à finaliser « In My Arms » !
L'idée de représenter un personnage avec son double : à la fois poupée souvenir de l'enfance ou tout simplement un enfant comme une prolongation de soi, m'obsédait mais impossible d'avancer sur cette illustration.
J'avais surement besoin d'un déclic, comme la naissance de ma fille Paulina. Paulina n'a pas inspiré le thème de ce dessin mais lui a donné son humeur, sa douceur, son fond étoilé et poudré…
J'espère qu'elle vous plaira, et que vous vous l'approprierez, lui donnant un sens tout personnel et intime.
Je suis entrain de créer une petite collection et des motifs autour de ce dessin qui sera décliné en articles de papeterie et tissus. Je vous montre tout cela très rapidement !
/EN
Some artworks need time to take shape, even very long time. It took me three years to finish “In My Arms”!
The idea of a character with its double — a puppet as a souvenir from the childhood, or simply a child as a prolongation of oneself — was obsessing me, but I haven't been able to make progress on this illustration.
I certainly needed a crystallising moment, one like the birth of my daughter Paulina. Paulina did not inspire this artwork, but gave it its mood, its softness, its starry and powdery backdrop…
I hope you will like this artwork, that you will make it yours by giving it a profoundly personal and intimate meaning.
I am working on a little paper goods and fabric collection derived from this work. I will show it to you very soon!
/FR
Et pour répondre à ceux qui me demandaient sur les réseaux sociaux quels outils j'ai utilisé pour cette illustration. Mes personnages et les étoiles ont été réalisé à l'aquarelle (marque Winsor & Newton et Nevskaya Palitra) ainsi que des retouches aux crayons de couleur (marque Derwent collection Inktense comme toujours). Le fond a été réalisé à la palette graphique sur ordinateur. C'est donc une technique mixte qui m'a permis au mieux de réaliser ce dessin.
/EN
You've been asking me on social networks about the tool that I used for this illustration. The characters and stars are made in watercolours (Winsor & Newton and Nevskaya Palitra) and colour pencils (Inktense by Derwent, as always). The background is digital. So this is really a mixed medium artwork.
Je suis très heureuse de pouvoir vous parler de la nouvelle exposition imaginée par la galerie Curiosités à la galerie rouennaise L'établi.
Comme vous le savez peut-être déjà, la galerie Curiosités est une galerie en ligne qui expose régulièrement des illustrateurs et artistes de la scène pop surréaliste de France mais aussi du monde entier. Marie-Sophie, la gérante de la galerie souhaitait néanmoins que de temps à autres, la galerie puisse organiser des expositions dans de vraies galeries, l'occasion de pouvoir rendre plus accessibles les œuvres et de venir à la rencontre du public.
Il y a un an et demi, c'est ainsi que j'ai pu la rencontrer à Nantes lors de la première exposition "en réelle" de la galerie et c'est au détour d'une conversation que j'ai pensé à la mettre en contact avec mon amie Céline Voisin qui venait de s'installer dans l'espace ateliers et galerie L'établi.
Après de multiples échanges de mail et autres coups de téléphone, le projet est enfin abouti et vous pourrez découvrir jusqu'au 27 novembre 2016 au 45 rue des Bons Enfants à Rouen l'exposition « Earth Fiction ».
Et pour ceux qui ne pourront se déplacer, suivez ce lien vers le site de la galerie Curiosités pour découvrir l'ensemble des oeuvres.
Cette exposition regroupe le travail de 19 artistes — dont plusieurs internationaux — réunis pour exhiber leurs œuvres librement inspirées du thème « la terre… fiction ou réalité ? » J'ai pour ma part réalisé deux œuvres : Luna et D'où viennent les fleurs. Une série de tirages embellis à la peinture dorée est également disponible sur place, attention, quantité ultra limitée !
Il est très rare de voir réunis dans un même lieu en Normandie une aussi jolie sélection d'artistes, je pense même que c'est inédit, alors profitez-en ! Je vous montre vite les photos du vernissage ainsi qu'un petit film sur l'exposition.
Les horaires d'ouverture :
samedi 19 novembre : 10h – 19h
dimanche 20 novembre : 13h30 – 18h30
vendredi 25 novembre : 10h – 19h
samedi 26 novembre : 10h – 19h
dimanche 27 novembre : 13h30 – 18h30
L'établi, 45 rue des Bons Enfants, Rouen.
