20/05/2012
MinaSmoke
/FR
Petit message rapide vous montrer la collection de Printemps de bijoux. Je l'ai imaginé romantique, floral et féerique. Vous avez été nombreux à apprécier les lockets en verre, je vous en ai donc préparé des nouveaux également!
Je suis entrain de travailler sur de nouvelles pièces en tissu et dentelle: des manchettes, colliers et broches, j'espère pouvoir vous montrer tout ça rapidement, fin Mai au plus tard!
J'ai mis à jour toutes les boutiques: Minasmoke, A Little Market et Da Wanda, profitez-en! Il ne reste plus qu'un locket disponible…
J'ai également oublié de vous montrer ma dernière expérimentation: les barrettes en tissu! Voici quelques images:
/EN
A quick post to let you know that I’ve listed new jewelry sets at my Etsy store. I wanted this new collection to be romantic, floral and enchanting! The next collection will be made with only fabric and lace: cuffs, necklaces and brooches. I hope I will have some new pieces to show you by the end of May!
Come to my Etsy store to see the spring collection.
06/05/2011
MinaSmoke
/FR
Le mois d'avril fut riche en rencontres et découvertes artistiques avec les vernissages de deux expositions collectives Pin-Up et Promenons-nous dans les bois… J'ai été ravie de ces deux projets et je suis maintenant inspirée et motivée pour revenir à mon atelier et créer de nouvelles images.
En attendant, je devais depuis longtemps mettre en ligne quelques nouvelles pièces de bijouterie, c'est enfin chose faite! J'ai voulu cette petite collection de printemps fleurie et colorée avec des breloques libellules ou papillons, à l'image de la nature qui nous entoure pendant ma période préférée de l'année !
La collection de printemps c'est ici.
/EN
April was rich on meetings and artistic discoveries with tow collective exhibits – Pin-Up and Let's walk in the Woods… The two projects have been very positive experiences and have inspired me to go back to my studio and work on new images, very motivated.
In the meantime, I have publish new jewelry pieces, which I have been making recently. I wanted this small spring collection to be floral and colourful, with the dragonfly or butterfly charms — an ode to the blossoming nature that surrounds us during my favourite time of the year.
You will find the spring collection at my Etsy store.
05/11/2010
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous,
je continue la mise à jour de la boutique en vue des fêtes avec la sortie de mon calendrier 2011. J'adore travailler sur ce support, c'est un exercice vraiment utile, qui me permet de réaliser le travail achevé dans l'année, de faire le tri dans mes œuvres et de sélectionner celles qui ont le plus compté à mes yeux.
Côté graphisme, c'est aussi un challenge car il faut toujours réussir à se renouveler tout en restant cohérent, c'est déjà le troisième que j'édite, et j'espère vraiment qu'il apporte un plus.
Cette année, j'ai essayé de laisser parler l'image et la couleur, avec des reproductions en pleine page sur un format A4, le tout est bien entendu façonné à la main et en série limitée à 30 exemplaires.
Le calendrier c'est ici.
/EN
Hello, everybody!
I have updated my stores for the upcoming holiday season with my new 2011 Calendar.
Working on the calendar is always a good opportunity to take a look at the past year's works in their entirety, and an exercise to see what catches the eye the most, what counts the most to me, and select the best twelve among them.
The graphic treatment of the calendar is a challenge as well, as I have to renew the calendar's aspect for the new year and keep it coherent with the previous ones at the same time. This is the third calendar that I am releasing, and I hope that I have succeeded at this renewal/signature look balance.
This year, I put the highlight on the images and colours with the artworks taking the whole of each month's A4 page.
The calendar is handmade, and is limited to 30 copies.
Get the 2011 Calendar – A Year With MinaSmoke here.
