24/01/2010
MinaSmoke
/FR
J'espère que vous avez tous passé un bon week-end !
Je commence doucement à renouveler les stocks de la boutique après le rush de Noël. Voici quatre nouvelles boîtes à bijoux :
- « Girl Love » et « Love » sont dans un esprit St Valentin, mais à vrai dire, tous les jours sont bons pour célébrer l'amour! « Girl Love » avec son gros nœud de satin est assortie au dernier bijoux que j'ai réalisé. « Love » est un lot de trois boîtes gigognes, dans un esprit campagne anglaise romantique, avec sa dentelle vintage sur les couvercles.
- « La Bohème » et « Chaperon Rouge » sont réalisées à partir des visuels du même nom. Elles sont toutes les deux patinées bronze pour un effet précieux et magique
Vous pouvez d'ores et déjà les retrouver sur la boutique ici.
/EN
Slowly, but steadily, I am updating my shop after the Christmas rush. Here are the four new jewelry boxes:
- “Girl Love” and “Love”, in the Saint Valentine spirit (though I think that every day is a good day to celebrate love). “Girl Love”, with its big satin bow, is assorted with my latest piece of jewelry. “Love” is a batch of three nested boxes, in the romantic English countryside spirit with their vintage lace on the lids.
- “La Bohème” and “Little Red Riding Hood” are featuring my respective artworks, both are sheened with bronze for a precious and magic effect.
You may find these and other jewelry boxes here.
08/10/2009
MinaSmoke
/FR
Certaines personnes m'avaient demandé une version allongée des marque-pages que j'avais réalisé jusqu'ici. C'est chose faite avec une série de marque-pages de 5 × 15 cm. Ils sont plastifiés pour être plus résistants et ont chacun un assemblage de fibres unique. Je me suis concentrée uniquement sur de nouveaux visuels : assortis à mes carnets pour certains, avec de nouvelles illustrations pour d'autres. J'espère qu'ils vous plairont !
Vous pouvez dès à présent les retrouver sur ma boutique en français ici et en anglais ici.
/EN
After I had released my first bookmarks collection, I received some requests for a more elongated version of those. So here they are: 5 × 15 cm laminated water-resistant bookmarks, each topped with a unique fibre assembly. The visuals the new bookmarks feature, are new as well: some are assorted with the notebooks; others feature brand new artworks.
I really hope you will find a bookmark to keep you company while you're reading your favourite book in this collection.
04/09/2009
MinaSmoke
Voici une nouvelle illustration réalisée pour Carré d'Artistes. Elle sera disponible en galerie début octobre.
« La Sieste » réalisé à l'encre de chine et gouache, 20 × 20 cm.
Je me suis inspirée d'un de mes contes préférés « Le Petit Chaperon Rouge ». J'ai déjà fait des dizaines d'illustrations sur ce thème mais je ne m'en lasse toujours pas, je vous en montrerai d'ailleurs une autre sur ce thème très prochainement !
/EN
Here is an artwork I made for Carré d'Artistes. It should be available at the gallery in October.
“A Nap”, Indian ink and gouache, 20 × 20 cm.
I drew my inspiration from one of my favourite tales: “The Little Red Riding Hood”. I have already made quite a few works on this subject, but I never grow tired of it; as a matter of fact, I am planning on showing you yet another one soon!
