17/10/2013
MinaSmoke
/FR
Pas de nouvelles ici depuis Juin!
J'ai un peu abandonné mon cher blog ces derniers temps, pourtant ce n'est pas faute d'avoir plein de choses à vous raconter, des tonnes de projets en cours, des œuvres en devenir…
Pour ceux qui me suivent sur ma page Facebook, vous avez heureusement suivi l'avancée de tous ces projets. Depuis les grandes vacances, je cours après le temps et j'en oublie de passer vous donner des nouvelles ici! Du coup, je vous conseille de passer sur ma page Facebook The Art of MinaSmoke pour rattraper le temps perdu.
Ces dernières semaines ont été principalement consacrées à la réalisation de mon agenda et calendrier 2014 « A Year with MinaSmoke ». C'est déjà le troisième agenda que je publie et surtout le sixième calendrier! Comme d'habitude, je vous ai sélectionné mes œuvres préférées et j'ai également glissé deux œuvres inédites réalisées spécialement pour cette édition.
Les versions Miss Shadow arriveront très prochainement. J'ai pris un peu de retard dans leur réalisation, mais je vous tiendrai au courant dès que j'aurais récupéré mon tirage d'essai de chez l'imprimeur.
L'agenda et le calendrier 2014 « A Year With MinaSmoke » sont déjà disponibles sur la boutique MinaSmoke et Etsy.
/EN
No new posts since June!
I truly abandoned my little blog recently. Although not for the lack of lots of things to tell you, lots of new projects, new artworks… Those of you following my Facebook page could witness the projects evolve. Since the summer holidays, I am chasing after time and keep forgetting to stop by here to post the news too! So, to fill in the gaps, you could head to my Facebook Page The Art of MinaSmoke.
I spent the lion's share of the past few weeks working on my 2014 Diary and Calendar “A Year with MinaSmoke”. This is the third diary I am publishing and the sixth(!) calendar. As usual, I chose for you some of my favourite works and added two brand new artworks I made especially for the occasion.
The Miss Shadow versions and the diary are coming very soon. I've fallen behind a little, but I will let you know as soon as I pick up the test print from the shop.
“A Year With MinaSmoke” 2014 diary and calendar are available at my Etsy store.
28/09/2011
MinaSmoke
/FR
Bonjour tout le monde,
j'ai reçu dernièrement de nombreux mails de clients me demandant si j'allais éditer un calendrier 2012. Il est vrai que cette année, les boutiques regorgent déjà de calendriers ou agendas 2012, je pensais vous en parler lorsque le travail serait terminé, mais il serait dommage que vous ayez déjà tous acheté un autre calendrier entre temps !
Je vais donc comme les années précédentes éditer mon calendrier en édition limitée, mais pour apporter une petite nouveauté, je travaille également depuis le mois d’Août sur un agenda 2012 !
Ce nouveau support me prend un peu plus de temps que prévu car le travail de graphisme est plus important que sur un simple calendrier de douze pages.
Le calendrier et l'agenda seront réalisés comme deux supports assortis telle une collection.
Je vous ai mis en attendant un petit aperçu du mois de Janvier !
/EN
Hello, everybody,
recently, I received several e-mails from my clients asking whether I was going to publish a 2012 calendar. It is true that this year the shops are already filled with 2012 calendars and agendas, yet we are barely in October. I thought mentioning my calendar after the work was finished, but it would be a shame if you would already have bought one by that time.
Indeed, as the previous years, I am going to release a limited edition calendar. Also, to add some novelty, I am working on a 2012 agenda since August!
This new product is taking more of my time since the graphics require more work than a rather straightforward twelve-page calendar.
The calendar and the agenda are being made in a way as to form an assorted collection.
I am giving you the sneak preview of January while I am finishing these works.
05/11/2010
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous,
je continue la mise à jour de la boutique en vue des fêtes avec la sortie de mon calendrier 2011. J'adore travailler sur ce support, c'est un exercice vraiment utile, qui me permet de réaliser le travail achevé dans l'année, de faire le tri dans mes œuvres et de sélectionner celles qui ont le plus compté à mes yeux.
Côté graphisme, c'est aussi un challenge car il faut toujours réussir à se renouveler tout en restant cohérent, c'est déjà le troisième que j'édite, et j'espère vraiment qu'il apporte un plus.
Cette année, j'ai essayé de laisser parler l'image et la couleur, avec des reproductions en pleine page sur un format A4, le tout est bien entendu façonné à la main et en série limitée à 30 exemplaires.
Le calendrier c'est ici.
/EN
Hello, everybody!
I have updated my stores for the upcoming holiday season with my new 2011 Calendar.
Working on the calendar is always a good opportunity to take a look at the past year's works in their entirety, and an exercise to see what catches the eye the most, what counts the most to me, and select the best twelve among them.
The graphic treatment of the calendar is a challenge as well, as I have to renew the calendar's aspect for the new year and keep it coherent with the previous ones at the same time. This is the third calendar that I am releasing, and I hope that I have succeeded at this renewal/signature look balance.
This year, I put the highlight on the images and colours with the artworks taking the whole of each month's A4 page.
The calendar is handmade, and is limited to 30 copies.
Get the 2011 Calendar – A Year With MinaSmoke here.
03/11/2009
MinaSmoke
/FR
Je vous avais montré un aperçu de ce visuel il y a un moment. Il est maintenant achevé et disponible à la vente.
Il ouvre également mon calendrier en illustrant le mois de Janvier, c'est pourquoi je l'ai voulu magique et féérique.
My Secret, 30 × 30 cm. Gouache et crayons aquarellables sur toile.
/EN
I have shown you a preview of this work a while ago, here is the final version, which also is my calendar's January visual.
The original is available at the Art Up Déco gallery here.
My Secret, 30 × 30 cm. Gouache and watercolour pencils on canvas.
