A la demande de plusieurs clientes, je viens de confectionner une petite collection de boucles d'oreilles, bracelets ainsi que quelques colliers. L'Eté est enfin arrivé et cela m'a inspiré des créations un peu plus extravagantes que d'habitude: des boucles d'oreilles plus longues et colorées qui iront parfaitement avec une belle robe fleurie ou une tenue de fête, des bracelets et lockets au look vintage et deux petits colliers globe pour transporter avec soi en vacances son mini monde féerique.
J'ai décidé de consacrer mes vacances au remaniement de ma boutique en ligne, j'ai envie de renouveau dans mes créations! Je vais donc certainement relooker certains des produits que je propose depuis longtemps en boutique et vue la centaine d'articles que je propose actuellement, cela me prendra du temps! Je ne suis donc pas certaine de pouvoir confectionner de nouveau bijoux avant un moment, profitez en!
/EN
For those of you who were asking for a new jewelry collection — I just made a little collection of earrings, bracelets and necklaces. Summer has finally arrived and it inspired me a little more extravagant creations than usual: longer and colourful earrings that will fit perfectly a pretty floral dress or a party outfit; vintage bracelets and lockets, and two small glass globe necklaces for taking your magical world with you on vacation.
/FR
Les bijoux seront disponibles aujourd'hui 10h sur ma boutique.
Petite précision pour celles qui m'ont interrogé sur Facebook, cette nouvelle collection ne sera pas soldée.
/EN
The new jewelry collection will be available today at my Etsy shop.
To answer the question I have been asked a few times on Facebook, this is the new collection and thus it will not be discounted the summer sale.
Pour ceux et celles qui attendaient la nouvelle collection de bijoux, je viens tout juste de la mettre en ligne !
Petite nouveauté de cette saison — la bague avec globe en verre, toujours dans cet esprit Cabinet de Curiosités que j'affectionne tant. Pour le reste — insectes en bronze patiné, rubans de dentelle et lockets précieux orneront les pièces de ces nouveaux bijoux.
Elles sont comme d'habitude disponibles sur MinaSmoke et Etsy.
/EN
To those of you who were waiting for a new jewelry collection, it is now online!
New this season is a glass globe ring pertaining to the Cabinet of Curiosities theme that is so dear to me. The rest of the jewelry collection will be adorned with patina insects, lace ribbons and precious lockets.
As usual, all the pieces are available at my Etsy store.
Les bijoux d'Automne sont enfin en boutique ! Je vais avoir un programme chargé ces prochaines semaines avec beaucoup d’œuvres à réaliser pour mes galeristes, alors j'ai fait en sorte de créer plus de pièces qu'à mon habitude car je ne travaillerai pas de nouveaux bijoux tout de suite.
L'automne est une de mes saisons préférées, une période où l'on sent vraiment la nature se transformer et se parer de ses magnifiques couleurs aux tons chauds. J'ai donc décidé de rendre hommage à cette saison avec une collection où feuilles, branches, fils de soie et dentelles viennent orner les pièces que j'ai imaginé.
J'ai séparé cette collection en quatre thématiques: La Nature, La Romance, Le Cabinet de curiosités et La Bohème.
The autumn jewelry is finally in store! The coming weeks I will be pretty busy with the artworks for my art galleries, so I made more jewelry pieces than usual, since I won't be able to make any for a while.
The autumn is among my favourite season. It is the time when we get to see the nature transform and adorn itself with the magnificent warm tone colours. I thus decided to pay homage to this season with a collection where leafs, branches, silk threads and lace dress the pieces I imagined.
I separated this collection into four themes: Nature, Romance, Cabinet of Curiosities and Bohème.
The new jewelry collection is available at my Etsy store.
Avant de prendre des vacances bien méritées, je voulais vous présenter ma mini collection de bijoux de l'été. J'ai créé au total sept paires de boucles d'oreilles, six broches, six colliers et une montre à gousset, dans un style romantique, ornées de petites libellules, chaînettes et autres perles à facettes…
Je pars faire une petite pause en Allemagne du 19 Juillet au 1er Aout. Les boutiques seront par conséquent en pause durant mon absence, j'assurerai l'envoi des commandes jusqu'au dernier moment: le 18 Juillet!
Découvrez l'ensemble des nouvelles créations sur ma boutique MinaSmoke.
/EN
Before going on the well-deserved vacation, I would like to present to you my new summer jewelry mini-collection. I created seven pairs of earrings, six brooches, six necklaces and one pocket locket watch. All executed in a romantic style, adorned with little dragonflies, chains and Czech beads…
I am going for a little breather in Germany from 19th of July to 1st of August. All the online stores will be closed during my absence, I will post the last orders on the 18th of July.
You will find the summer jewelry collection at my Etsy store.
