21/10/2012
MinaSmoke
/FR
Je vous présente My Love Stories — nouvelle illustration qui est une suite de ma série sur les Etats d'âme (j'avais déjà réalisé les œuvres Bliss et La mécanique de mon cœur dans cette série). J'ai eu l'idée de ce visuel il y a plusieurs mois, mais j'ai eu beaucoup de mal à réussir à la fixer sur papier. J'ai réalisé plusieurs essais tous très différents durant l'année, avant que finalement je réussisse en un week-end à lui donner vie.
Je parle rarement de mon processus créatif sur le blog, car cela peut être très différent d'un visuel à l'autre, mais je me suis rendue compte qu'une chose ne changeait jamais: je réalise toujours des planches tendances qui m'aideront à créer l'ambiance de mon image. Je me suis dis qu'il serait intéressant pour vous de découvrir les images qui m'ont accompagné lors de la création de cette dernière œuvre.
My Love Stories
Technique mixte
35 × 45 cm
/EN
I give to you My Love Stories — a new artwork in the States of Mind series (other works in the series are Bliss and The Mechanic of My Heart). The idea for this visual has been around for a few months, but I couldn't seem to express it on paper. I made a few versions during this year, before finally bringing it to life in one weekend.
I rarely speak of my creative process on my blog, as it may vary greatly from one artwork to another, but I realised that one thing always remained the same: I always make the trend boards to help me craft the visual mood. I thought that it might be interesting for you to see the images that accompanied me in creating this latest illustration.
My Love Stories
mixed media
35 × 45 cm
Source: Cassioppea, ShabbyScrap, United with Love, Lisa Russo Fine Art.
09/02/2011
MinaSmoke
/FR
Bonjour à tous,
je suis heureuse de pouvoir vous présenter en temps et en heure mon illustration spéciale Saint Valentin: La mécanique de mon coeur. Je suis une fan de steampunk, cela faisait longtemps que je souhaitais intégrer des rouages et autres mécanismes dans un visuel, c'est enfin chose faite!
Avec ma création précédente Bliss, cette illustration fait partie d'une série d'oeuvres que j'ai nommé Etats d'âme, j'espère pouvoir en réaliser de nouvelles très prochainement car je me sens particulièrement inspirée en ce moment!
Vous pourrez découvrir dans les jours à venir plusieurs créations tirées de ces dernières illustrations: colliers, carnets, boîtes…
Enfin, je tenais également à vous remercier tous pour vos dernières commandes, entre Noël et les soldes, la boutique a été dévalisé, merci!!!
/EN
Hello, everybody,
I am delighted to show you, at the right time, my Valentine's special work: La mécanique de mon coeur (The Mechanics of My Heart). I am a big fan of everything steampunk for quite some time, and I have been dreaming of incorporating clockwork, pinions, and other mechanical elements into a work of mine; now I finally have!
This artwork, together with Bliss, are part of a series I have named Etats d'âme (States of mind), to which I hope to have new additions very soon, for I am feeling particularly inspired at the moment!
In the coming days, I shall make available several objects featuring these artworks: necklaces, notebooks, boxes…
Finally, I would like to thank you all for your numerous orders recently; between Christmas and Winter Sale, my store has been completely emptied, thank you!!!
06/02/2010
MinaSmoke
/FR
Je vous annonce la sortie de trois versions de magnets pour la Saint Valentin que vous pouvez d'ores et déjà trouvez sur Libellulobar.
Pour célébrer l'amour dans toute sa diversité voici donc :
- Boy and Girl Love
- Boy Lovers
- Girl Lovers
J'espère que cette collection vous plaira, passez également sur le blog de Libellulobar pour en savoir plus! Bon week-end à tous !
/EN
To celebrate love in its diversity, I present to you three versions of the St Valentine magnets I made for the magnets shop Libellulobar.
Come by the shop to buy them:
- Boy and Girl Love
- Boy Lovers
- Girl Lovers
Have a great week-end!
05/02/2010
MinaSmoke
/FR
Je vous présente une autre œuvre exposée en ce moment à l'exposition Love à la galerie Carré d'Artistes (jusqu'au 21 Février 2010).
Voici La clef de mon cœur, une œuvre rétro et romantique avec un personnage au visage inspiré de Botticelli…
La clef de mon cœur,
gouache et aquarelle sur papier,
20 × 20 cm.
/EN
I present to you a new artwork exposed at the Carré d'Artistes for the Love exhibit: La clef de mon cœur. I wanted this artwork to be vintage and romantic, with a character inspired by Botticelli…
La clef de mon cœur,
gouache and watercolour on paper,
20 × 20 cm.
